Een wapperende Nederlandse vlag verraadt vanuit de verte dat er in de duinen in natuurgebied Berkheide een klein gebouw ligt verscholen. Paviljoen De Duinen, zoals de pittoreske pleisterplaats tussen Katwijk en Wassenaar heet, telt zijn laatste weken, maar aan de drukte op het terras is daar weinig van te merken.