Met de stopzetting van de gerechtelijke procedures tegen het bouwproject kan na veel steggelen eindelijk een streep worden gezet onder een jarenlange slepende kwestie. Half september werd het slaan van de eerste paal voor het zwembad nog uitgesteld, omdat omwonenden bij de rechter pleitten voor uitstel van de werkzaamheden. De gemeente vond het wel zo netjes om de uitspraak af te wachten. Die aanvankelijke vertraging heeft het proces in een stroomversnelling gebracht. Niet alleen gaf de rechter toestemming voor de bouw van het zwembad. In zijn uitspraak ging hij ook in op argumenten die betrekking hadden op de realisatie van het woonwijkje Bloemenzee. Dat heeft er uiteindelijk toe geleid dat de ongeveer dertig bewoners van de Prins Hendrikweg hun bezwaren lieten varen.