Toneelgroep Imperium kiest voor minder lieve Pinokkio

Toneelgroep Imperium kiest voor minder lieve Pinokkio
Toneelgroep Imperium speelt vanaf morgen de voorstelling ’Pinokkio’.
© Foto René Huinen
Leiden

Bijna iedereen kent Pinokkio van de Disney-film. De Leidse toneelgroep Imperium gaat een minder lieve versie spelen. ,,Rauwer, ongepolijster en verrassender’’, zegt regisseur Jan Joost Aten.

Het spelen van ’Pinokkio’ stond al heel lang op zijn verlanglijstje. ,,Ik vind het een interessant gegeven: een houten pop die transformeert tot jongetje. Schrijver Carlo Collodi heeft het oorspronkelijk bedoeld als allegorie. Daarbij draait het om de vraag hoe je een vrij wezen kunt zijn in een starre samenleving vol met regels en verboden.’’

Disney gooide een mierzoet sausje over het verhaal. ,,In de film wordt erop gehamerd dat Pinokkio een braaf jongetje moest zijn. Alleen dan komt het goed met hem. Da’s anders dan Collodi voor ogen had.’’ Jan Joost Aten heeft het idee dat hij dichter bij het origineel blijft. ,,Bij Disney heb je goed en kwaad, maar in werkelijkheid is de wereld niet zo zwart-wit. Pinokkio is zelf ook niet altijd een lieverdje.’’

Debuut

Bij de audities voor deze voorstelling werd hij aangenaam getroffen door het spel van Martin Kroon. ,,Hij heeft de jeugdige onbevangenheid die ik zocht voor Pinokkio. Ik denk dat kinderen ook iets van zichzelf in hem herkennen. Met deze rol maakt Martin zijn debuut bij Imperium.’’

De acteur wordt omringd door een aantal oudgedienden van de Leidse toneelgroep. ,,De andere spelers zijn constant op het podium aanwezig. Ze stappen in en uit het verhaal. Niet alleen om een personage te spelen, maar ook om situaties uit te beelden of geluiden te maken.’’

De regisseur vermoedt dat het publiek er in eerste instantie even aan moet wennen. ,,Het is in alle opzichten een raar stuk. Het is licht van toon en er zit veel humor in. Maar ik denk dat de kijkers zich snel laten meeslepen door het verhaal. Ik wil de fantasie prikkelen, zowel bij kinderen als bij volwassenen.’’ De voorstelling is geschikt voor acht jaar en ouder.

Klezmermuziek

De voorstelling bevat ook een aantal liederen. Aten: ,,Uiteindelijk heb ik er voor gekozen om daar een klezmerband voor in te zetten. Klezmermuziek is rauw, onvoorspelbaar en ligt net even anders in het gehoor.’’ Hij vond drie muzikanten van de groep Di Krenitse bereid mee te spelen: op accordeon, klarinet en hobo.

De acteurs van Imperium mogen zingen. ,,Niet iedereen was daar enthousiast over’’, zegt de regisseur. ,,Maar het hoeft niet perfect te zijn. Laat het maar lekker ongepolijst zijn. Dat past juist goed bij de voorstelling.’’

Voor zijn gevoel is ’Pinokkio’ echt een decembervoorstelling. ,,Het is geen specifieke kerstvoorstelling. Pinokkio verandert van een houten pop in een jongen. Dat is ook een soort geboorte, net als in het kerstverhaal. Iedereen gaat met een warm gevoel naar huis.’’

Theatergroep Imperium: ’Pinokkio’, regie: Jan Joost Aten, muziek: Bart in ’t Veld, te zien t/m 24 december, Theater Imperium, Oude Vest 33e, Leiden, reserveren: www.imperiumtheater.nl

Meer nieuws uit Leiden