Jarenlang speelde toneelgroep Imperium elk jaar rond Kerstmis een bewerking van ’A Christmas Carol’ van Charles Dickens. Het verhaal gaat over de vrek Scrooge, die door ingrijpen van drie geesten verandert in een vrijgevige weldoener. ,,Op een gegeven moment was Imperium er klaar mee’’, herinnert Erik Siebel zich. ,,Wij willen deze traditionele kerstvoorstelling weer oppakken, maar dan wel op onze eigen manier.’’

Waar andere toneelgroepen vaak veel acteurs inzetten om alle rollen te bezetten, doen Siebel & Aten het met zijn tweeën. Jan Joost Aten, de andere helft van het duo: ,,Onze filosofie is om theater te maken met zo min mogelijk tierelantijnen. Laat de verbeelding maar zijn werk doen!’’

Als voorbereiding keken ze negen Scrooge-films. ,,Heel interessante en heel slechte’’, aldus Siebel. ,,We zijn op zoek gegaan naar de kern van het verhaal. Hij wordt altijd maar bestempeld als vrek, maar waarom is Scrooge zo geworden? Daar moet iets aan vooraf zijn gegaan. Wij duiken daarom in zijn verleden.’’

Maar, benadrukken ze, het is wel een familievoorstelling. ,,Het moet lollig zijn voor iedereen van 6 tot 99 jaar. Wij wisselen voortdurend van rol. Zo spelen we allebei soms Scrooge. Heel simpel: wie de hoed heeft, is Scrooge. Ja hoor, dat begrijpt iedereen, ook jong publiek. Soms stappen wij even uit onze rol. Dat doen kinderen ook vaak in hun spel: ’als jij nou die en die speelt’. Voor een acteur is dat heerlijk om te doen.’’

Siebel & Aten spelen - zoals ze zelf zeggen - op derde en vierde kerstdag. ,,Daardoor dubbelen we niet met de kerstvoorstelling ’Het is een prachtig leven’ van Imperium of met Productiehuis Alphen dat dit jaar ook een Scrooge-voorstelling speelt. Bovendien is iedereen in de dagen voor Kerstmis hartstikke druk. Als de kerstdagen achter de rug zijn, duurt de kerstvakantie nog anderhalve week. Dan is onze ’Scrooge’ een leuk uitje. Bovendien is het einde van het jaar een tijd voor reflectie. Daar past onze voorstelling uitstekend bij.’’

Het duo wil er een jaarlijks terugkerende traditie van maken. ,,Maar eerst moet duidelijk worden of Leiden hier op zit te wachten. We doen nu vier voorstellingen. Op vrijdagavond is er trouwens een doventolk aanwezig, zodat ook doven en slechthorenden van de voorstelling kunnen genieten.’’

Siebel & Aten: ’Scrooge’, vrijdag 27 en zaterdag 28 december, 14.30 en 19.00 uur, Theater Ins Blau, Haagweg 6, Leiden. Kaarten à 17,50 euro (onder de 12 jaar: 12,50 euro) zijn te reserveren via theaterinsblau.nl