Een oorlog werkt minimaal drie generaties door, wordt weleens gezegd. Kinderen die de oorlog niet hebben meegemaakt, krijgen de trauma’s die een oorlog met zich meebrengt van hun vader of moeder doorgegeven. Ook de kleinkinderen krijgen er vervolgens iets van mee. Soms gebeurt dat bewust, bijvoorbeeld door de verhalen die aan de keukentafel worden verteld. Maar al te vaak is sprake van onbewust doorgeven. Er wordt thuis niet over gepraat, maar toch kruipt die oorlog een gezin ongemerkt onder de huid.