Het is twee uur ’s nachts en ik moet nog twee tabellen maken, gevuld met God weet wat, in het gedeelde online document waarin iedereen tegelijkertijd teksten kan aanpassen. Terwijl ik wanhopig de online interface zo ver probeer te krijgen om de marges van mijn tabel aan te passen, zie ik de roze cursor.