In zevenduizend woorden hebben ze niet alleen een dialect, maar een hele cultuur gevangen. Dat verklaart volgens Leendert de Vink (58) en Jaap van der Marel (71), auteurs van het Katwijks Woordenboek, de overweldigende belangstelling in het dorp. Net op tijd hebben zij het verdwijnende Katwijks in haar volle rijkdom vastgelegd voor het nageslacht. „Het glipt onder je handen weg.”